Skip to main content

Emily in Paris - A review from a French viewer

Last night I ended up binge watching the whole series of Emily in Paris on Netflix, after spotting on twitter someone live-tweeting their viewing of the first episode, which is, admittedly, pretty bad. 


The series, which comes from the creators of Sex and the City, is the story of Emily, a girl from Chicago who ends up being given a job as her PR company's envoy to its newly acquired French subsidiary. Her role is to tell that bunch of feckless frogs how to do their job. Something they prove surprisingly not very keen on... 

Because this is all about luxury, glamour and attracting the yoofs, she is a Gen Z marketeer specialising in social media, even though she only has 48 followers on IG when the show starts(!). 

She also doesn't speak French, which should probably disqualify her but that is not the case, because Emily, played by Lily Collins, daughter of Phil, is a pretty girl reaping the benefits of her white privilege, in her inordinately spacious, company-paid(?) "chambre de bonne" (that isn't actually a chambre de bonne). 

A big bonus for me, in addition of how good everyone (making generous use of the tired stereotypes of the Femme Française and the French Lover), and everything (In case we forget, Emily takes good care to remind us at least once per episode how beautiful and romantic and exciting Paris really is. It's just a shame it is populated with French people, being the unspoken sequitur) looks in the series, is that it appears to have actually been filmed in France, with actual French actors, which has historically rarely been the case for this sort of vehicle. 

The series is however also a rich collection of clichés and idiotic moments. 

Emily is possibly not as bright as we are supposed to think. It takes her no less than three times knocking on the door of her hunky downstairs neighbour *clumsy plot device alert* to figure out and/or remember that the "floor numbering here makes absolutely no sense", even though she has plenty of time to think about it, since her building is archaic enough not to have a lift. 

Something else she has problem seeing, through the rose-tinted glasses of her self-centredness, is that French people don't owe her anything and are therefore perfectly entitled to carry on doing things the French way, even at the unfathomably disrespectful risk of inconveniencing our heroine. 

A tiny part of the "fun" when watching this, at least in the early episodes, is in the spotting of the familiar tropes of the "American fish in the French pond" narrative. 

A lot of them are there, and a few of them are thankfully missing. 

Missing is the accordion as background music so people are really sure we are in France. Missing also are Citroen DSs (which have virtually disappeared from French roads for some time now). Missing are characters called Jean or Madeleine (1940's names, although the obligatory reference to D-Day isn't missing). They even managed to hold off till the 3rd episode for bidet "jokes"... such restraint! 

Since this is Netflix, there is at least one tiny nod to diversity, in this case in the person of one  (1) black man (in the whole series). A certain campness and sartorial flamboyance indicate that this male collaborator of Emily's could possibly be gay, but this paper-thin character is only there for "comedy" and to sometime move the plot forward, so he doesn't get even a whiff of a storyline to himself. It's not even clear what his role in the company is. 

All that said, whether it ends up actually getting better as the episodes roll on, or I got a merciful attack of Stockholm syndrome, I ended up enjoying the series and I'm quite ready for season 2. If that doesn't prove the power of American cultural imperialism, I don't know what will... 

The Independent gives a good overview of the situation: Emily in Paris: Critics hate it, French people are mocking it – but fans are obsessed 

Comments

Popular posts from this blog

A Short History of the Elephant and Castle and Its Name

Last night I attended a lecture by local historian Stephen Humphrey who discussed the general history of the Elephant & Castle, focussing more particularly on what he called its heyday (between 1850 and 1940). This is part of a week-long art project ( The Elephant Project ) hosted in an empty unit on the first floor of the infamous shopping centre, aiming to chart some of the changes currently happening to the area. When an historian starts talking about the Elephant and Castle, there is one subject he can not possibly avoid, even if he wanted to. Indeed my unsuspecting announcement on Facebook that I was attending such talk prompted a few people to ask the dreaded question: Where does the name of the area come from, for realz? Panoramic view of the Elephant and Castle around 1960/61. Those of us less badly informed than the rest have long discarded the theory that the name comes from the linguistic deformation of "Infanta de Castille", a name which would have become at

Rev. Peter Mullen's Blog

Rev. Peter Mullen is the chaplain to the London Stock Exchange and the rector of St Michael's Cornhill and St Sepulchre without Newgate in the City. Rev. Peter Mullen was also until recently a blogger. Sadly the result of his cyber labour seem to have been deleted but Google has thankfully cached some of it and I have saved a copy for posterity, just in case. The deletion of Rev. Mullen's writings might just have something to do with the fact that last week, the Evening Standard and then the Daily Mail published an article (the same article actually) about some of those very writings (even though the elements of said writings being quoted had been published in June this year, at the time of the blessing ceremony which took place between two members of the Church of England in St Bartholomew the Great - picture ). In the article, we learned what the Rev. thinks about gay people and what should be done to them: We ["Religious believers"] disapprove of homosexuality

Liam Messam and Tamati Ellison Swap Jerseys

I am having a bit of a vacuous evening looking at images of pretty rugby players. Addidas, with its latest viral campaign, Jersey Swap , seems to be squarely aiming at the gay market with a selection of five antipodean rugby players, visitor to the website can select and see take their tops off and... well... swap jersey (those interested can create posters too). My favorites of the bunch are Liam Messam and Tamati Ellison . The pictures of their pretty faces and bulging naked torsos (excuse me while I sit down for a second!) included to this post should tell you why. A job well done for Addidas. This will go round the Internet for a while, I think.