Skip to main content

La Peute Bête

I am currently designing a website for an illustrator friend to show off his work and hopefully get more.

Yesterday, I was scanning picture from a children's book he illustrated a few years ago. I will use them for the portfolio section of the site but also to illustrate the site itself and make more lively.

As I was doing this, I was reminded that I used to draw too when I was in my teens. I even considered making it a career at some point. I have no idea what could have made me think I could have done that!

I haven't touched a pen for several years now, I am sure and looking for examples of what I did at the time, I could only find the following yellowing photocopy of a pen drawing (from a black and white picture, so that was quite easy) I did around 1990, I think. All the rest (and there isn't much anyway) is at my parents' house.

La Peute Bête, Aujeurres, Haute-Marne
The picture represents the Peute Bête. A fantastic creature whose legend escapes me, which was immortalised in stone as the central fountain of a village not too far from my parents'. The statue apparently dates back from the 18th century.

"Peute" is a local patois word meaning "ugly". "Bête" means "beast". No need to explain why it is called that way!

You can see a picture of the fountain here.

Tags: , , , , , , .
Labels:

Comments

  1. rhino751/06/2007 1:16 pm

    Frankly, not bad!! I told everyone when I was 15 that I wanted to be a graphic designer. Am still working on that one...

    ReplyDelete
  2. Liam1/06/2007 7:21 pm

    Yes, I like it; reminds me of a frame from a movie storyboard.

    ReplyDelete
  3. Boz1/07/2007 12:33 pm

    That's really good. I wish I could draw.

    And DON'T SAY that anyone can draw. Only people who are naturally talented in that area say that and it cheese the rest of us off.

    I may not be able to draw, but I can sing all the words to Supercalifragilisticexpialidocious, includingt he bit where she says it backwards (only she doesn't really, she reverse the order of syllables then changes Super to Repus).

    Leave it alone, Boz, leave it alone...

    ReplyDelete
  4. rhino751/07/2007 4:27 pm

    OMG does that mean that Mary Poppins was in fact the inventor of "verlan" (French yoof trend of reversing syllables)? Suddenly, she seems so much more edgy.

    ReplyDelete
  5. zefrog1/07/2007 4:53 pm

    MP is honorary gay after all and you know what they say about poofs being trend setters (you only have to look at straight guys in the streets of London these days to see it is true (and VERY confusing): they look like us two years ago)...

    CQFD (as they used to say in France)

    ReplyDelete

Post a Comment

Please leave your comment here. Note that comments are moderated and only those in French or in English will be published. Thank you for taking the time to read this blog and to leave a thought.

Popular posts from this blog

A Short History of the Elephant and Castle and Its Name

Last night I attended a lecture by local historian Stephen Humphrey who discussed the general history of the Elephant & Castle, focussing more particularly on what he called its heyday (between 1850 and 1940). This is part of a week-long art project ( The Elephant Project ) hosted in an empty unit on the first floor of the infamous shopping centre, aiming to chart some of the changes currently happening to the area. When an historian starts talking about the Elephant and Castle, there is one subject he can not possibly avoid, even if he wanted to. Indeed my unsuspecting announcement on Facebook that I was attending such talk prompted a few people to ask the dreaded question: Where does the name of the area come from, for realz? Panoramic view of the Elephant and Castle around 1960/61. Those of us less badly informed than the rest have long discarded the theory that the name comes from the linguistic deformation of "Infanta de Castille", a name which would have become at...
19 comments
Read more

Rev. Peter Mullen's Blog

Rev. Peter Mullen is the chaplain to the London Stock Exchange and the rector of St Michael's Cornhill and St Sepulchre without Newgate in the City. Rev. Peter Mullen was also until recently a blogger. Sadly the result of his cyber labour seem to have been deleted but Google has thankfully cached some of it and I have saved a copy for posterity, just in case. The deletion of Rev. Mullen's writings might just have something to do with the fact that last week, the Evening Standard and then the Daily Mail published an article (the same article actually) about some of those very writings (even though the elements of said writings being quoted had been published in June this year, at the time of the blessing ceremony which took place between two members of the Church of England in St Bartholomew the Great - picture ). In the article, we learned what the Rev. thinks about gay people and what should be done to them: We ["Religious believers"] disapprove of homosexuality ...
8 comments
Read more

pink sauce | life, with a pink seasoning

As of tonight, my blog Aimless Ramblings of Zefrog , that "place where I can vent my frustration, express ideas and generally open my big gob without bothering too many people" which will be 6 in a couple of months, becomes Pink Sauce . While the URLs zefrog.blogspot.com and www.zefrog.eu are still valid to access this page, the main URL now becomes www.pinksauce.co.uk. There is a vague plan to create a proper website for www.zefrog.eu to which the blog would be linked. Why Pink Sauce , you may ask. It is both simple and complicated. For several years, I have grown out of love for the name of the blog. It felt a bit cumbersome and clumsy. That said, I never really looked into changing it, seriously. Tonight, for dinner, I had pasta with a special pink sauce of my concoction ; single cream and ketchup. I know most people while feel nauseous at the very though of the mixture but trust me, it's gorgeous. Don't knock it till you've tried it. After having had my platte...
4 comments
Read more